一日渡輪遊印洲塘海岸公園參觀鬼手岩及漫步荔枝窩客家文化村 1 Day Ferry Tour: Yan Chau Tong Marine Park and Hakka village of Lai Chi Wo

交通資訊

這次我們選擇相對輕鬆又可以遠足的路徑，從馬料水渡輪上船進荔枝窩，荔枝窩漫步走至烏蛟騰巴士站。

這條路線，接駁輕鬆方便不用等待，行走路程少一半，還能兼看鬼手岩等沿岸海景，但只有星期日及公眾假期才有，需注意。

1.渡輪：從港鐵大學站B出口，走至馬料水公眾碼頭3號梯台 (星期六、星期日及公眾假期，09:00開出)搭船，單程45元港幣。

2.烏蛟騰巴士站：九巴275R往大埔墟站，每趟11.5元 (只限星期日及公眾假期)

備註：平日只能搭乘小巴20R 每小時一班

Transportation, bus schedule and costs：

For this trip we have picked a rather simple hiking route, taking the ferry from Ma Liu Shui Ferry Pier (Before 9am) to Lai Chi Wo. Taking a relaxing walk from Lai Chi Wo to Wu Kau Tang Bus Terminus (Before 6:30pm)

This route is convenience and you don’t have to wait at all, it saves you from half the walk, while being able to experience a ferry ride with great views of famous sites including Devil’s fist. But pay attention because the ferry is only available during Sundays and public holiday.

Ferry: From University MTR station (Not HKU), take exit B and head. tothe Ma Liu Shui Ferry Pier, it costs $45 per one-way (You can also purchase a round way ticket here if you are heading home from Lai Chi Wo, but for this trip we take the bus to return home instead)
- This ferry operates on Saturday, Sunday and during public holidays. The ferry departs at 9am.
Wu Kau Tang Bus Terminus: Take KMB bus 275R to Tai Po Hui station. It costs $11.5 per trip (Only operates on Sunday and public holiday). For the other days, you can only take minibus 20R, operates every hour.

詳細圖文路徑解說：

荔枝窩及生態海岸影片

印洲塘海岸公園 Yan Chau Tong Marine Park

印洲塘在上次冰期完結時因海平面上升，陸地被海水淹沒，形成灣灣相連、眾島環抱的內海環境。而現時的印洲塘大部分山嶺，是1.6億年前多次火山爆發的產物，熔岩夾雜著火山灰在地表固結，因而形成厚厚的岩層。隨後，河流從高山淙流而下，把沙石沖刷至近岸低地，形成厚約500公尺的褐紅色沉積岩層。這一帶的地貌景點有荔枝窩、吉澳及紅石門等。《孤獨星球》推薦香港為「亞洲十大旅遊地」時，也特別提到荔枝窩自然景觀。

Rising sea levels 6,000–8,000 years ago submerged the river valleys in Double Haven, leading to the formation of indented shorelines with headlands and bays. But the mountains in the area were mostly formed some 160 million years ago, when lava mixed with volcanic ash formed rock strata. Later, rivers flowed down from high mountains and washed sand and stones to coastal lowlands, forming reddish sedimentary rock about 500 metres thick. Popular landforms here include Hung Shek Mun, Camp Cove and Double Island.

荔枝窩

歷史悠久的荔枝窩客家村被鄰近新界東北區茂盛的風水林與紅樹林包圍，在這裡能感受悠閒清靜的氣息，兩旁自成一角的村落建有200多間排列整齊的山坡小屋，早在 300多年前已落成，是香港最古老、規模最大、保存最完好的農村聚居地之一。

荔枝窩客家村榮獲亞太區文化遺產保護獎，你可以沿著綠樹成蔭的荔枝窩自然小徑漫步；或在壯觀的紅樹林和迷人的海岸前拍照留念，這裡亦是許多哺乳類動物和蝴蝶的家園。

Unwind in the enchanting historic Hakka village of Lai Chi Wo, flanked by the lush ‘fung shui’ wood and mangrove forest near the New Territories’ northeast coast. The walled village of more than 200 picturesque hillside homes — auspiciously arranged in rows when built more than 300 years ago — is one of Hong Kong’s oldest, largest and best-preserved rural settlements.

The village won UNESCO’s prestigious 2020 Special Recognition for Sustainable Development award for promoting cultural heritage conservation. Stroll along tree-shrouded Lai Chi Wo Nature Trail, home to many species of mammals and butterflies, and take selfies beside a dramatic mangrove forest and stunning coastal scenery.