香港遠足挑戰站點號碼13-荔枝窩小瀛故事館 Hong Kong Hiking Challenge: Siu Ying Story Room

香港遠足挑戰：2022年9月至12月，漁農自然護理署舉辦香港遠足挑戰，鼓勵熱愛自然的你向郊野出發，動起來挑戰自己！走一遍香港的郊野公園。是次活動設有25個站點，囊括各式各樣香港郊野獨有的風景線：香港之巔大帽山、西高山小城日落、荔枝窩古村風貌、倒影如畫的千島湖等等動人景致留待頌讚！

參加者可根據自己的能力、興趣及遠足經驗，用自己的步伐自行計劃路線前往站點，並以智能電話打卡記錄。每完成一個站點，可收集該站點相應的香港物種電子獎章，認識香港生態之美！集齊指定數量獎章更可獲得精美遠足紀念品！今年秋天，開始挑戰！

Hong Kong Hiking Challenge: From September to December 2022, the Agriculture, Fisheries and Conservation Department organizes the Hong Kong Hiking Challenge to encourage nature lovers and hikers to set off for the countryside and take on the challenge! There are 25 checkpoints scattered in various scenic spots in the country parks, featuring a variety of picturesque views unique to Hong Kong’s countryside. The top of Hong Kong – Tai Mo Shan, the breath-taking sunset view at Mount High West, the enchanting historic Hakka village of Lai Chi Wo, the thousand islands reflection of the Tai Lam Chung Reservoir, and many more!

Participants can plan their own routes to visit these checkpoints based on their interest, physical fitness and hiking experience. Use a smartphone to check-in at the checkpoints to collect the unique local flora and fauna badges made for each checkpoint. You will also learn about the amazing biodiversity of Hong Kong! Collect a certain number of badges and you will get different rewards! Let the challenge begins!

空拍影片

區域：新界、船灣郊野公園
難易度：★★★
路程：全程9.7公里
爬升：197公尺
時間：3小時20分鐘

Area: Plover Cove Country Park, New Territories
Difficulty: ★★★
Distance: 9.7 kilometers for one way
Climb altitude: 197 meters
Time required: 3 hours and 20 minutes

荔枝窩全程

小介紹：超過400年歷史的客家古村荔枝窩，因曾盛產荔枝而得名，村中各處均保留了傳統的客家特色。村內的祠堂、協天宮和鶴山寺，均是有過百年歷史的三級歷史建築。遊一趟荔枝窩有如回到昔日的香港，深深感受客家傳統文化的獨特風貌。

Little introduction: The Hakka village of Lai Chi Woo has over 400 years of history. Name after lychee that produced in abundance. The village has retained its traditional Hakka character in many aspects. With over 100 years’ history, the village’s ancestral hall, the Hip Tin Temple and the Hok Shan Monastery are listed as Grade III historic buildings. A trip to Lai Chi Wo sends you back in time to the old days of Hong Kong for a deep sense of the unique traditional Hakka culture.

荔枝窩景點介紹：一日渡輪遊印洲塘海岸公園參觀鬼手岩及漫步荔枝

交通資訊、發車時間、金額：

這次我們選擇相對輕鬆又可以遠足的路徑，只要從馬料水渡輪（9點前）上船進荔枝窩，從荔枝窩走至（18點30分前)烏蛟騰巴士站。

這條路線，接駁輕鬆方便不用等待，行走路程少一半，還能兼看鬼手岩等沿岸海景，但只有星期日及公眾假期才有，需注意。

1.渡輪：從港鐵大學站B出口，走至馬料水公眾碼頭搭船，單程45元港幣。

(星期六、星期日及公眾假期，09:00開出)

2.烏蛟騰巴士站：九巴275R往大埔墟站，每趟11.5元 (只限星期日及公眾假期)

備註：平日只能搭乘小巴20R 每小時一班

Transportation, bus schedule and costs：

For this trip we have picked a rather simple hiking route, taking the ferry from Ma Liu Shui Ferry Pier (Before 9am) to Lai Chi Wo. Taking a relaxing walk from Lai Chi Wo to Wu Kau Tang Bus Terminus (Before 6:30pm)

This route is convenience and you don’t have to wait at all, it saves you from half the walk, while being able to experience a ferry ride with great views of famous sites including Devil’s fist. But pay attention because the ferry is only available during Sundays and public holiday.

Ferry: From University MTR station (Not HKU), take exit B and head. tothe Ma Liu Shui Ferry Pier, it costs $45 per one-way (You can also purchase a round way ticket here if you are heading home from Lai Chi Wo, but for this trip we take the bus to return home instead)
- This ferry operates on Saturday, Sunday and during public holidays. The ferry departs at 9am.
Wu Kau Tang Bus Terminus: Take KMB bus 275R to Tai Po Hui station. It costs $11.5 per trip (Only operates on Sunday and public holiday). For the other days, you can only take minibus 20R, operates every hour.