城門水塘（英語：Shing Mun Reservoir）是香港新界的一個水塘，位於荃灣區城門谷一帶（城門郊野公園），繞行一圈約10公里，是個新手輕鬆好走的步道，沿途可以拍攝的景點有:
- 圓形排洪漏斗（需要雨季過後）
- 白千層林道
- 水畔千層(雨季時會水浸樹根，會有不同景致)，大城石澗，主霸景致，行經途中有不少馬騮及牛隻，跟他們保持適當距離及不要餵飼動物，會比較安全
Shing Mun Reservoir is a well-known reservoir in New Territories, located at nearby Shing Mun Valley (Shing Mun Country Park), the whole circuit is around 10 kilometers, perfect for a hiking newbie. There are several spots that are great for photos including:
- The “circle drainage dam” (圓形排洪漏斗) that is extremely popular among photographers (usually during rainy season).
- Paperbarks road by Shing Mun Reservoir
- Lakeview paperbarks (Not sure if it has a proper name, 水畔千層) but during the rainy season the tree roots will quietly hide their tails in the river, don’t forget the Tai Shing Stream, with the dam and view of the reservoir, combining to show the gift of nature. Not to mention that there will be monkeys and cows on the way, try not to feed them and keep distance for your own safety!
廣告
交通資訊、發車時間、金額：
- 從港鐵荃灣站搭小巴82至城門水塘
- 週一至週日06：15-21：00每8-15分一班，每趟5.8元。
Transportation information, time and costs:
- Take minibus 82 from Tsuen Wan to Shing Mun Reservoir
- The minibus runs from Monday to Sunday from 06:15 to 21:00, every 8-15 minutes, it costs $5.8 for one-way
廣告